Editing - Am Anfang war das Wort
Bei der Erstellung von Internetauftritten oder Druckmedien sind wir Ihnen gerne auch bei der Wahl der richtigen Worte behilflich. Speziell Websites stellen besondere Ansprüche an die enthaltenen Texte. Wir sorgen dafür, dass die Kommunikation mit dem User dennoch gelingt.
Auch etablierte Websites haben oft noch viel Verbesserungs- potential. Der Blick eines Außenstehenden kann die ungewollte "Betriebsblindheit" der Administratoren abstellen. Als redaktionelle Instanz, bspw. zwischen der Marketingabteilung und der IT eines Unternehmens, können wir so manche Lücke schließen, die bislang den Weg zu einer effektiveren Kommunikation "nach draußen" erschwerte. Denn besonders was das Texten angeht, sind die Regeln der herkömmlichen Medien nicht ohne Weiteres auf das Web übertragbar.
Wir bieten Kompetenzen in den Bereichen:
- Textredaktion
(bspw. das inhaltliche Aufbereiten von Textmaterial - im Web häufig drastisches Einkürzen) - Textanalyse
(Untersuchung von Texten hinsichtlich Aufbau, Intention und Wirkung) - Content Design
(Textauszeichnung, Typographie und Satz - das sinnvolle Untergliedern, Hervorheben oder Arrangieren von Textbausteinen) - Content Management
(Pflegearbeiten mithilfe von Redaktions- bzw. Content Management Systemen, auch regelmäßig durch uns) - Übersetzungen
(Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch)
